Psalm 105:33

SVEn Hij sloeg hun wijnstok en hun vijgeboom, en Hij brak het geboomte hunner landpalen.
WLCוַיַּ֣ךְ גַּ֭פְנָם וּתְאֵנָתָ֑ם וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר עֵ֣ץ גְּבוּלָֽם׃
Trans.wayyaḵə gafənām ûṯə’ēnāṯām wayəšabēr ‘ēṣ gəḇûlām:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Vijgenboom, Wijnstok

Aantekeningen

En Hij sloeg hun wijnstok en hun vijgeboom, en Hij brak het geboomte hunner landpalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣ךְ

En Hij sloeg

גַּ֭פְנָם

hun wijnstok

וּ

-

תְאֵנָתָ֑ם

en hun vijgeboom

וַ֝

-

יְשַׁבֵּ֗ר

en Hij brak

עֵ֣ץ

het geboomte

גְּבוּלָֽם

hunner landpalen


En Hij sloeg hun wijnstok en hun vijgeboom, en Hij brak het geboomte hunner landpalen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!